Posts tagged ‘oração’

Atto di dolore – para os irmãos de língua italiana

Atto di dolore

(© Biblioteca Apostolica Vaticana)

Mio Dio, mi pento e mi dolgo con tutto il cuore dei miei peccati, perché peccando ho meritato i tuoi castighi, e molto più perché ho offeso te, infinitamente buono e degno di essere amato sopra ogni cosa. Propongo con il tuo santo aiuto di non offenderti mai più e di fuggire le occasioni prossime di peccato. Signore, misericordia, perdonami.

17 de janeiro de 2020 at 5:52 Deixe um comentário

Oração – para os irmãos de língua espanhola

Acto de caridad

(© Biblioteca Apostolica Vaticana)

Acto de caridad

Dios mío, te amo sobre todas las cosas
y al prójimo por ti,
porque Tú eres el infinito,
sumo y perfecto Bien,
digno de todo amor.
Quiero vivir y morir en este amor. Amén

16 de dezembro de 2019 at 5:43 Deixe um comentário

Ave Maria – para os irmãos de língua francesa

Avé Maria

(© Biblioteca Apostolica Vaticana)

Je vous salue, Marie

Je vous salue, Marie, pleine de grâce;
Le Seigneur est avec vous;
Vous êtes bénie entre toutes les femmes;
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Priez pour nous, pauvres pécheurs
Maintenant et à l’heure de notre mort.
Amen.

 

6 de dezembro de 2019 at 5:44 Deixe um comentário

Oração a Nossa Senhora – para os irmãos de língua inglesa

sotto-la-tua-protezione.jpg

(© Biblioteca Apostolica Vaticana)

We fly to Thy protection

We fly to Thy protection, O Holy Mother of God.
Do not despise our petitions in our necessities,
but deliver us always from all dangers,
O Glorious and Blessed Virgin.

21 de novembro de 2019 at 5:46 Deixe um comentário

Oração

14 de novembro de 2019 at 15:28 Deixe um comentário

Benedictus – para os irmãos de língua alemã

Benedictus

(© Biblioteca Apostolica Vaticana)

Benediktus

Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels!
Denn er hat sein Volk besucht
und ihm Erlösung geschaffen;
er hat uns einen starken Retter erweckt
im Hause seines Knechtes David.
So hat er verheißen von alters her
durch den Mund seiner heiligen Propheten.
Er hat uns errettet vor unsern Feinden
und aus der Hand aller, die uns hassen;
er hat das Erbarmen mit den Vätern
an uns vollendet
und an seinen heiligen Bund gedacht,
an den Eid,
den er unserm Vater Abraham geschworen hat;
er hat uns geschenkt,
dass wir, aus Feindeshand befreit,
ihm furchtlos dienen
in Heiligkeit und Gerechtigkeit
vor seinem Angesicht all unsre Tage.
Und du, Kind,
wirst Prophet des Höchsten heißen;
denn du wirst dem Herrn vorangehn
und ihm den Weg bereiten.
Du wirst sein Volk
mit der Erfahrung des Heils beschenken
in der Vergebung der Sünden.
Durch die barmherzige Liebe unseres Gottes
wird uns besuchen
das aufstrahlende Licht aus der Höhe,
um allen zu leuchten, die in Finsternis sitzen
und im Schatten des Todes
und unsre Schritte zu lenken
auf den Weg des Friedens.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn
und dem Heiligen Geist.
Wie im Anfang,
so auch jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit.
Amen.

3 de novembro de 2019 at 5:38 Deixe um comentário

«Os seus anjos, no Céu, vêem constantemente a face de meu Pai que está no Céu» (Mt 18,10)

Pede com fervor ao Senhor Jesus que imponha sobre ti a sua mão, a fim de habitares para sempre sob a guarda do Altíssimo e permaneceres sob a proteção do Deus do Céu (cf Sl 90,1). […] Ah, Jesus, Príncipe da Paz, Anjo do grande conselho, deixa-Te estar sempre à minha direita como guia e protetor da minha peregrinação, a fim de eu não ser abalada e não me perder longe de ti. Digna-Te enviar do Céu o teu santo anjo, que sob a tua proteção cuide de mim, me dirija segundo a tua vontade e me leve a Ti pelo caminho perfeito (Ex 23,20). Ave, santo anjo de Deus, guardador da minha alma e do meu corpo. Pelo dulcíssimo coração de Jesus, Filho de Deus, por amor daquele que nos criou a ambos, por amor daquele que, no batismo, me confiou a ti, recebe-me na proteção da tua fidelíssima paternidade. Possa eu, ajudada por ti, percorrer por uma via imaculada a torrente desta vida, até ao dia em que, contigo na alegria, for admitida a contemplar essa face que tu vês, a delicada beleza de Deus, cuja doçura ultrapassa toda a suavidade. Ah, Jesus, meu Pastor tão cordialmente amado, faz com que eu, tua ovelhinha indigna, siga sempre e reconheça a tua voz dulcíssima e, difundindo o suavíssimo odor de uma fé viva, corra para as pastagens da vida eterna, onde poderei experimentar o repouso eterno e verificar que és verdadeiramente suave, ó meu Senhor.

Oração de Santa Gertrudes de Helfta

20 de outubro de 2019 at 5:42 Deixe um comentário

Posts antigos


ADMINISTRADORA DO BLOG:

Jane Amábile

Digite seu endereço de email para acompanhar esse blog e receber notificações de novos posts por email.

Junte-se a 319 outros seguidores

Categorias