Posts filed under ‘Oração pelos povos’

Oração a Nossa Senhora – para os irmãos de língua inglesa

sotto-la-tua-protezione.jpg

(© Biblioteca Apostolica Vaticana)

We fly to Thy protection

We fly to Thy protection, O Holy Mother of God.
Do not despise our petitions in our necessities,
but deliver us always from all dangers,
O Glorious and Blessed Virgin.

21 de novembro de 2019 at 5:46 Deixe um comentário

Benedictus – para os irmãos de língua alemã

Benedictus

(© Biblioteca Apostolica Vaticana)

Benediktus

Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels!
Denn er hat sein Volk besucht
und ihm Erlösung geschaffen;
er hat uns einen starken Retter erweckt
im Hause seines Knechtes David.
So hat er verheißen von alters her
durch den Mund seiner heiligen Propheten.
Er hat uns errettet vor unsern Feinden
und aus der Hand aller, die uns hassen;
er hat das Erbarmen mit den Vätern
an uns vollendet
und an seinen heiligen Bund gedacht,
an den Eid,
den er unserm Vater Abraham geschworen hat;
er hat uns geschenkt,
dass wir, aus Feindeshand befreit,
ihm furchtlos dienen
in Heiligkeit und Gerechtigkeit
vor seinem Angesicht all unsre Tage.
Und du, Kind,
wirst Prophet des Höchsten heißen;
denn du wirst dem Herrn vorangehn
und ihm den Weg bereiten.
Du wirst sein Volk
mit der Erfahrung des Heils beschenken
in der Vergebung der Sünden.
Durch die barmherzige Liebe unseres Gottes
wird uns besuchen
das aufstrahlende Licht aus der Höhe,
um allen zu leuchten, die in Finsternis sitzen
und im Schatten des Todes
und unsre Schritte zu lenken
auf den Weg des Friedens.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn
und dem Heiligen Geist.
Wie im Anfang,
so auch jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit.
Amen.

3 de novembro de 2019 at 5:38 Deixe um comentário

Angelo di Dio – para os irmãos de língua italiana

Ao Anjo da Guarda

(© Biblioteca Apostolica Vaticana)

Angelo di Dio

Angelo di Dio,
che sei il mio custode
illumina, custodisci,
reggi e governa me
che ti fui affidato
dalla pietà celeste.

Amen.

2 de outubro de 2019 at 5:40 Deixe um comentário

Oração do Anjo – para os irmãos de língua espanhola

Ángel de Dios

(© Biblioteca Apostolica Vaticana)

Ángel de Dios

Ángel de Dios,
que eres mi custodio,
pues la bondad divina
me ha encomendado a ti,
ilumíname, guárdame, defiéndeme
y gobiérname.
Amén

12 de setembro de 2019 at 5:38 Deixe um comentário

Magnificat – para os irmãos de língua francesa

Magnificat

Mon âme exalte le Seigneur,
exulte mon esprit
en Dieu, mon Sauveur!
Il s’est penché
sur son humble servante;
désormais, tous les âges
me diront bienheureuse.
Le Puissant fit pour moi des merveilles;
Saint est son nom!
Son amour s’étend d’âge en âge
sur ceux qui le craignent.
Déployant la force de son bras,
il disperse les superbes.
Il renverse les puissants de leurs trônes,
il élève les humbles.
Il comble de bien les affamés,
renvoie les riches les mains vides.
Il relève Israël, son serviteur,
il se souvient de son amour,
de la promesse faite à nos pères,
en faveur d’Abraham et de sa race,
à jamais.
Gloire au Père, et au Fils,
et au Saint-Esprit
au Dieu qui est, qui était et qui vient,
pour les siècles des siècles.
Amen.

14 de agosto de 2019 at 5:36 Deixe um comentário

Sobre o Pai Nosso – para os irmãos de língua inglesa

Pai Nosso

Pope Francis:

In today’s Gospel, Jesus invites us to experience prayer, putting us in direct communication with the Father. This is the novelty of Christian prayer! It is a dialogue between people who love one another, a dialogue based on trust.

 

No Evangelho de hoje, Jesus nos convida a fazer a experiência da oração, colocando-nos diretamente em comunicação com o Pai. Aqui está a novidade da oração cristã! Ela é diálogo entre pessoas que se amam, um diálogo baseado na confiança.

30 de julho de 2019 at 5:44 Deixe um comentário

Pedido de Oração do Papa Francisco em 28 de junho de 2019 – para os irmãos de língua inglesa

Ordenações presbiterais na Basílica de São Pedro, em 12 de maio de 2019

Pray for all Priests and for my Petrine Ministry, that every pastoral action may be sealed with the love that Christ has for every person.

Rezem por todos os sacerdotes e pelo meu ministério petrino, para que toda ação pastoral seja marcada pelo amor que Cristo tem por cada homem.

 

5 de julho de 2019 at 5:46 Deixe um comentário

Posts antigos


ADMINISTRADORA DO BLOG:

Jane Amábile

Digite seu endereço de email para acompanhar esse blog e receber notificações de novos posts por email.

Junte-se a 318 outros seguidores

Categorias